Her er en lille ordbog over nogle af de udtryk der bliver brugt i Prison Break.

YOU GOT NOTHING COMING:
Et almindeligt fængselsudtryk der indikerer at en indsat ikke har nogen rettigheder og privilegier.

TALKING OUT THE SIDE OF YOUR NECK:
Et udtryk betjente bruger for at udtrykke en mistro til det en indsat siger. Udtrykket stammer fra en tid hvor de indsatte ikke måtte tale med hinanden og derfor tillagde sig en evne hvor de snakkede med personen ved siden af dem mens de så lige ud.

FISH:
En ny indsat

C.O.:
En fængselsbetjent

CELLIE:
En cellekammerat

BUST A GRAPE:
Det at udfordre en anden indsat til slåskamp

SNOWFLAKE:
Nedsættende udtryk om en hvid

P.I.:
Fængselsindustrien. Det fængselsdrevne rehabiliteringsprojekt for de indsatte

ROLL IT UP:
Ordre fra en fængselsbetjent til en indsat om at fjerne sig fra et område

SHU:
Separeret indkvarterings enhed. Udtalt ”shoe”, indsatte kan blive placeret her for en periode enten som straf eller hvis de udgør en umiddelbar fare for sikkerheden i fængslet. SHU er karakteriseret ved næsten total isolation, sanse berøvelse og en begrænset adgang til aktiviteter.

SHAKEDOWN:
En gennemsøgning af en celle foretaget af fængselsbetjente.

DIRT:
Disciplinary Intervention and Response Team. Specialtrænede fængselsbetjente som bliver anvendt ved ransagninger, optøjer, slagsmål osv.

SHANK:
Håndlavede fængselsvåben, normalt brugt til at stikke en anden indsat ned med.

TICKET:
Fængselsstraf

COUNT:
Tælling af de indsatte. Foretages flere gange dagligt for at sikre at alle er der.

LOCKDOWN:
Proceduren ved at indelukke enkelte eller alle indsatte i deres celler. Dette er som regel en reaktion på uroligheder eller krisesituationer.

BOSS:
En fængselsbetjent

7-UP:
En fængselsbetjent nærmer sig

BEEF:
Konflikt; et regnskab at gøre op

BADGE:
Fængselsbetjent

KICK:
Bankkonto for indsatte, bruges til at købe vare fra fængselsshoppen.

I.A.:
Interne affære

BID:
Dom

BONE YARD:
Ægteskabeligt besøgsområde

DEAD:
At fratage en indsat nogle rettigheder eller ejendele

AT THE GATE:
Løsladt fra fængsel

HAWGED:
At få frataget/stjålet noget

SPLIT YOUR WIG:
Et hurtigt slag i hovedet

AD-SEG:
Et beskyttelses afsnit brugt til at huse indsatte anset for at være i fare, bande afhoppere, stikkere, voldelige indsatte der er til fare for dem slev eller andre, indsatte der er sårbare for angreb

P.O.:
Tilsynsværge

THE BLOCK:
Celleblok

GEN POP:
Generelle indsatte. Indsatte der kan blande sig med hinanden

HOT SPOT:
Peberspray

THE HOLE:
Seperat afsnit hvor de indsatte kan placeres for en begrænset periode hvis de har overtrådt reglerne eller udgør en uiddelbar fare for fængslets sikkerhed

TRUNKING:
Metode til at smugle vare ind i fængslet ved at gemme det i endetarmen

D.O.C.:
Department of Corrections: Fængselsvæsenet